*לע"נ בתנו הטהורה חיה-מושקא ע"ה בת יבדלט"א חיים יהושע יהודה ובת-חן*
מכתב מהרבי מליובאוויטש ל"מנהלי בית הכנסת נוסח האריז''ל בעיר מונטריאול":
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבם מערב שבת קודש, בו כותבים אודות מצב בית הכנסת והצורך להוסיף במספר המתפללים שם.
ומובן, אשר בכגון זה צריכה להיות הפעולה על אתר ובמקום ולפנות לעסקני אנ''ש [-אנשי-שלומנו] שיחיו אשר במחנם הטהור [-במקום מגוריהם] וכבר נאמר ותשועה ברוב יועץ.
ויהי רצון אשר יתאים בית הכנסת שלהם לשמו, *"נוסח האריז''ל"*, אשר בטח היתה כוונת קורא השם, נוסף על פשוטו – שנוסח התפלה יהיה נוסח האריז''ל, שגם כל שאר עניני בית הכנסת יהיה בנוסח האריז''ל, זאת אומרת - לימוד תורה, נגלה שבתורה ופנימיות התורה – שבדורנו נתגלתה בתורת החסידות – בחיות ולימוד באופן שיביא את כל המתפללים והלומדים לידי מעשה, קיום המצות בחיות.
והובטחנו בכל כגון זה – הבא לטהר מסייעין אותו.
מקור: מכתב מו' תמוז תשכ"ד