כשהרבי איחל "שנה טובה" ב-1 בינואר...לרב שלום הכט, הבעלים של חנות הספרים המפורסמת בפלטבוש, ניו יורק, היה קשר מופלא וארוך שנים עם הרבי, והרבי היה מדבר אתו באופן חברי מאוד.
באחת מן ה'יחידויות' הרבות שאליהם נכנס הרב העכט, נפל תאריך היחידות ביום הראשון של השנה האזרחית, האחד בינואר.
בשלב מסוים במהלך ה'יחידות', אמר הרבי לרב הכט "שנה טובה", והסביר מיד, שרבי לוי יצחק מברדיצ'ב נהג לאחל לקהילתו 'שנה טובה', בהתבסס על הנאמר בפרק פ"ז בתהילים - 'ה יספור בכתוב עמים'.הרה"ק מאפטא היה מברך בתחילת השנה החדשה למניין הגויים שנה טובה לכל עם ישראל. הסיבה לכך היא על פי ביאורו על הכתוב: "ה' יספור בכתוב עמים", שמראה כי הזמן בו מציינים העמים את השנה החדשה הינו זמן המסוגל לפעול ישועות למען עם ישראל.
הזמן המציין את השנה החדשה על פי הגויים מהווה עת דין, ומאחר וכוח הגויים נובע מהיהודים, נמצא כי נכון הזמן לגזירות טובות על עם ישראל.
ועוד יש להזכיר כי הדבר פועל גם הפוך: כאשר הקב"ה רואה את הוללות הגויים בחג שלהם, ולעומתם את התנהגות היהודים בראש השנה, יש בכוחן של גזרות רעות להיהפך לטובות.
וכך נכתב:
"בספר אהלי יעקב להרה"ק מהוסיאטין כתוב בשם הרה"ק מאפטא, שהיה מברך בתחילת השנה החדשה למניין הגויים שנה טובה לכל עם ישראל, וביאר לפי הנכתב: "ה' יספור בכתוב עמים" שבזמן שהעמים מונים את שנתם החדשה זהו זמן מסוגל לעם ישראל, כי וודאי שאז יש דין על הגויים, וכיון שכל כוחם של הגויים הוא מהיהודים אז זה זמן מסוגל לגזור גזירות טובות על עם ישראל".ממשיך הרב, וחידד את הנאמר: "ולהפך - שגם דברים שלא הצליחו לפעול בראש השנה פועלים ביום זה, כי כשהקב"ה רואה איך הגויים מתהוללים בראש השנה שלהם, ואיך היהודים מתנהגים בראש השנה שלהם, גם גזירות שנגזרו ח"ו להפך הטוב על עם ישראל בכוחן להתהפך לטוב".