*לע"נ בתנו הטהורה חיה-מושקא ע"ה בת יבדלט"א חיים יהושע יהודה ובת-חן*
מכתב מהרבי מליובאוויטש אל הרב שמואל טוביה שטרן רבה של מיאמי ביטש פלורידה, שקיבל אות כבוד מירושלים:
בנועם נודעתי שכבוד-תורתו מקבל ציון כבוד הקשור עם ירושלים עיר הקודש, תבנה ותכונן על ידי משיח צדקנו במהרה בימינו. ובודאי לאישיות כמותו לא נצרך להדגיש מאמר חכמינו ז"ל "שמא מילתא הוא" [כלומר, שיש תוכן בשמו של כל דבר].
ובפרט, בנוגע ל[שם של] ירושלים, שהדיוק בזה הוא בכל שלימותו.
והרי, פירשו חכמינו ז"ל (תוספות ד"ה הר, תענית טז, א, מיוסד על מדרש בראשית רבה פ' נו) ש[ירושלים] נקרא על שם "יראה" שקרא אברהם ו"שלם" שקרא שֵׁם בנו של נח.
ומפרש אדמו"ר הזקן בעל [ספר] התניא והשו"ע שהשם מורה על שלימות היראה.
וכיון שירושלים עיר-הקודש נקראת "קִרְיַת מֶלֶךְ רַב", הרי מובן שהשפעתה – ובלשון הכתוב, "וּדְבַר ה' מִיְּרוּשָׁלַיִם" – צריכה להיות בשלימות יראת ה' וכן, כל הפעולות הקשורות עם ירושלים.
ויהי רצון שכבוד תורתו יעשה בכל האמור לעיל מתוך ניצול מלא של כוחותיו ומדת השפעתו, באופן של "מוסיף והולך" [בענינים של יראת שמים בירושלים], בשמחה ובטוב לבב.
בכבוד ובברכה להצלחה ולבשורות טובות.
מקור: אגרות קודש חכ"ו ע' שלב
אשכול 37713